Episode du 17 février 2007
Vincent parvient à esquiver l’assaut de Rodriguez ; une bagarre s’engage entre les deux hommes, mais l’arrivée d’un autre gardien les interrompt. Interrogé, Rodriguez tente de coincer Vincent en prétendant que celui-ci lui a tendu un piège. Pas dupe, Nicolas préfère cependant croire à la version de Vincent, qui pense d’ailleurs savoir qui se cache derrière cette agression...
Johanna s’allie à Nathan pour neutraliser l’ignoble Steve. Leur plan : enregistrer, à son insu, ses aveux sur vidéo. Mais alors qu’ils sont sur le point d’arriver à leurs fins, la situation dégénère : Steve commence à s’en prendre à Johanna... Par chance, Léo arrive à temps et leur sauve la mise. Mais Nathan est-il tiré d’affaire pour autant ?
Sarah intrigue Malik : il est persuadé de l’avoir déjà rencontrée. Jalouse, Mélanie cherche à marquer son territoire, mais Sarah n’entre pas dans son jeu. De son côté, Malik découvre que Sarah est l’épouse d’un très grand avocat...
Accueil 
Dernières images 
