Episode du 25 septembre 2006
Aude parle à Vera de l’agression dont elle a été victime la veille. Léo est indigné : selon lui, la commissaire s’acharne sur Agathe, uniquement à cause de son passé de prostituée. Malik lui conseille de déposer une plainte pour harcèlement moral. Mais Vera n’a pas joué toutes ses cartes...
Blanche reçoit un appel du commissariat : on a retrouvé Denis errant dans la rue, ivre mort. Quand Blanche le rejoint, il semble profondément deséspéré. Etienne acceptera-t-il enfin d’écouter sa confession ?
Mauvaise surprise pour Jean-Baptiste : Mirta a avancé la date de son retour. En découvrant que le jeune homme a transformé sa chambre en entrepôt, elle le flanque aussitôt à la porte...