Episode du 5 septembre 2006
Tandis que Rudy retrouve le Mistral, Victor fait une étrange commande à Charlotte : il aimerait qu’elle lui confectionne le costume qu’il portera à son enterrement... Pendant ce temps, Frémont informe Léo de son entrevue avec son oncle : un rendez-vous « d’affaires ». Inquiet, Léo cherche aussitôt à en savoir plus auprès de Victor. Mais celui-ci réagit très mal à son intrusion.
C’est le jour de l’enterrement de Gabriel. Juliette tient à assister à la cérémonie, même s’il faut, pour cela, qu’elle rate les épreuves du bac. Jean-Baptiste la convaincra-t-il de se présenter à l’examen ?
Mélanie refuse de reprendre son ancien poste au Mistral : son nouveau job la satisfait pleinement ! C’est en tout cas ce qu’elle soutient devant Roland... Mais est-elle aussi à l’aise qu’elle le prétend ?