Episode du 24 janvier 2007
Martine demande à Nicolas de lui pardonner pour ces années de silence et s’explique : elle était soumise à l’autorité de son mari, qui n’a jamais accepté l’homosexualité de son fils... Très ému, Nicolas remercie son frère d’avoir permis ces retrouvailles. Lorsque Frémont lui apprend qu’il a décidé d’assister au mariage, Céline le soupçonne de préparer un mauvais coup. Effectivement, Frémont retrouve Louis et lui révèle son plan pour saboter le mariage...
Tandis que Max avoue à Damien ses sentiments pour Mirta, celle-ci se laisse convaincre par Rachel et cède à son attirance. Mais lorsqu’elle rejoint Max, elle le trouve en train de plier bagages : dans deux jours, il sera reparti en Afrique... Une histoire d’amour est-elle vraiment possible entre eux ?
Auprès des jeunes du Mistral, Mistralscoops est devenu un véritable phénomène de mode. Seul Rudy ne trouve pas ça drôle : selon lui, ces canulars ne peuvent être que l’œuvre d’un gamin stupide et frustré ! Vexé, Nathan contre-attaque en prenant pour cible Ninon et lui...