Episode du 26 octobre 2006
Léo est persuadé qu’Agathe a été enlevée par Livia. Mais pour Vera, il est clair qu’Agathe est partie de son plein gré : la preuve, elle est passée au commissariat pour lui expliquer les motifs de son départ. Ce qu’elle ignore, c’est qu’Agathe a agi sous hypnose. Léo parviendra-t-il à convaincre Vera que sa compagne court un réel danger ?
Malik décide de tendre un piège à Cyril : il laisse traîner un gros billet, espérant prendre le crampon en flagrant délit de vol. Comme prévu, le billet disparaît. Malik savoure sa victoire... avant de découvrir que Mélanie a pris l’argent.
Nicolas réussit à enregistrer, à son insu, les aveux de Matthieu. Malheureusement, pour Vera, l’enregistrement n’a pas de valeur... Mais Nicolas prouve qu’il est toujours un bon flic. Accepterait-il de réintégrer la police ?